Parti de Nouvelle Zélande, Jade et son équipage néo-calédonien poursuivent leur périgrination dans le Pacifique. Après une decouverte de la mer interieure du Japon, le Selene 66 boucle ici son tour de Honshu en grimpant jusqu'au sud de Hokkaido. Recit d'une croisiére inedite de 2400 miles au cœur de la culture japonaise.